Si tratta di un modello realizzato dalla designer Cocolaine che mi ha autorizzato a tradurlo in italiano.
 |
| http://talent.paperblog.fr/3716872/tricoter-un-gilet-col-cleopatre/ |
OCCORRENTE
Ferri n 3.5
Filato: 2 gomitoli di lana merinos da 50gr./110
metri.
Punti usati: maglia rasata e
legaccio.
Età: 6 mesi.
Per principianti.
PUNTI USATI E ABBREVIAZIONI
m: maglia
dir: dritto
rov: rovescio
ddd: lavorare la stessa m
a diritto due volte prima nel filo
davanti e poi in quello dietro (1 m aumentata)
SPIEGAZIONE
Avviare 52 maglie.
Il gilet si lavora in un
pezzo unico. Si comincia dal collo.
- Lavorare 5 ferri a punto
legaccio.
- 6 ° ferro: 5 dir, 1 ddd, *
1 dir, 1ddd * .
Ripetere da * a * e
terminare con 4 dir.
Ci sono 74 maglie.
- Lavorare 8 ferri diritto.
- Prossimo ferro: Ripetere
il ferro 6.
- Lavorare 8 ferri dir.
- Prossimo ferro: Ripetere
il ferro 6.
Ci sono 156 maglie.
- Lavorare 3 ferri al
diritto.
- 4 ° ferro: 7 dir, 1ddd, *
3dir, 1 ddd *
Ripetere da * a * e
terminare con 4 dir.
Si dispone di 193 maglie.
- Lavorare 2 ferri dir.
- Al terzo ferro, lo sprone
è finito: lavorare al dir 30 m (davanti sinistro), intrecciare 40 maglie,
lavorare 53 m (che corrispondono alla parte posteriore), intrecciare 40 m,
lavorare 30 m (davanti destro ).
Continuare a maglia rasata
per le diverse parti del corpo lavorando 4 m a legaccio per i bordi.
- Riprendere la parte
anteriore destra (lasciando le altre maglie in sospeso su un filo):
* Diritto del
lavoro: 2 dir, 1 ddd, lavorare a diritto fino alla fine
* Rovescio del
lavoro: lavorare 4 m al dir (per il bordo del giro manica), rov fino a 4 m dalla
fine, 4 dir.
Ripetere fino ad avere 37
maglie.
- Riprendere il dietro
* Diritto del
lavoro: 2 dir, 1 ddd, lavorare a diritto fino a 4 m dalla fine, 1 ddd, 3 dir
* Rovescio del
lavoro: 4 dir, rov fino a 4 m dalla fine, 4 dir
Ripetere le 2 m
aumentate al principio e alla fine del ferro fino ad avere 67 maglie.
- Riprendere il davanti
sinistro
* Diritto del
lavoro: lavorare a diritto fino a 4 m dalla fine, 1 ddd, 3 dir
* Rovescio del
lavoro: lavorare 4 m al dir (per il bordo del giro manica), rov fino a 4 m
dalla fine, 4 dir
Ripetere fino ad avere 37
maglie.
- Mettere tutte le m (141)
su un ferro e continuare a maglia rasata fino a 22 centimetri (lavorando sempre
le 4 maglie a legaccio su ogni lato).
- Lavorare 5 ferri a maglia
legaccio e poi intrecciare morbidamente le maglie.
Non ci sono cuciture da
effettuare, un solo bottoncino per chiudere il davanti
Estendendo la lunghezza del
corpo è possibile trasformare il gilet in vestitino .
Traduzione dal francese a cura di Anna
Tecchiati
