NOVITA'! I MIEI TUTORIAL !!! Sfoglia le pagine del BLOG!

giovedì 4 aprile 2013

Gilet Cleopatra

Per la vostra, spero, delizia, oggi pubblico un grazioso e semplice modellino da realizzare con il metodo top-down e i ferri diritti.
Si tratta di un modello realizzato dalla designer Cocolaine che mi ha autorizzato a tradurlo in italiano.


http://talent.paperblog.fr/3716872/tricoter-un-gilet-col-cleopatre/





OCCORRENTE
Ferri n 3.5
Filato: 2 gomitoli di lana merinos da 50gr./110 metri.
Punti usati: maglia rasata e legaccio.
Età: 6 mesi.
Per principianti.

PUNTI USATI E ABBREVIAZIONI
m: maglia
dir: dritto
rov: rovescio
ddd: lavorare la stessa m a  diritto due volte prima nel filo davanti e poi in quello dietro (1 m aumentata)

SPIEGAZIONE
Avviare 52 maglie.
Il gilet si lavora in un pezzo unico. Si comincia dal collo.
- Lavorare 5 ferri a punto legaccio.
- 6 ° ferro: 5 dir, 1 ddd, * 1 dir,   1ddd * .
Ripetere da * a * e terminare con 4 dir.
Ci sono 74 maglie.
- Lavorare 8 ferri diritto.
- Prossimo ferro: Ripetere il ferro 6.
- Lavorare 8 ferri dir.
- Prossimo ferro: Ripetere il ferro 6.

Ci sono 156 maglie.
- Lavorare 3 ferri al diritto.
- 4 ° ferro: 7 dir, 1ddd, * 3dir, 1 ddd *
Ripetere da * a * e terminare con 4 dir.

Si dispone di 193 maglie.
- Lavorare 2 ferri dir.
- Al terzo ferro, lo sprone è finito: lavorare al dir 30 m (davanti sinistro), intrecciare 40 maglie, lavorare 53 m (che corrispondono alla parte posteriore), intrecciare 40 m, lavorare 30 m (davanti destro ).

Continuare a maglia rasata per le diverse parti del corpo lavorando 4 m a legaccio per i bordi.
- Riprendere la parte anteriore destra (lasciando le altre maglie in sospeso su un filo):
  * Diritto del lavoro: 2 dir, 1 ddd, lavorare a diritto fino alla fine
  * Rovescio del lavoro: lavorare 4 m al dir (per il bordo del giro manica), rov fino a 4 m dalla fine, 4 dir.
Ripetere fino ad avere 37 maglie.
- Riprendere il dietro
  * Diritto del lavoro: 2 dir, 1 ddd, lavorare a diritto fino a 4 m dalla fine, 1 ddd, 3 dir
  * Rovescio del lavoro: 4 dir, rov fino a 4 m dalla fine, 4 dir
 Ripetere le 2 m aumentate al principio e alla fine del ferro fino ad avere 67 maglie.
- Riprendere il davanti sinistro
  * Diritto del lavoro: lavorare a diritto fino a 4 m dalla fine, 1 ddd, 3 dir
  * Rovescio del lavoro: lavorare 4 m al dir (per il bordo del giro manica), rov fino a 4 m dalla fine, 4 dir
Ripetere fino ad avere 37 maglie.

- Mettere tutte le m (141) su un ferro e continuare a maglia rasata fino a 22 centimetri (lavorando sempre le 4 maglie a legaccio su ogni lato).
- Lavorare 5 ferri a maglia legaccio e poi intrecciare morbidamente le maglie.
Non ci sono cuciture da effettuare, un solo bottoncino per chiudere il davanti
Estendendo la lunghezza del corpo è possibile trasformare il gilet in vestitino .


Traduzione dal francese a cura di Anna Tecchiati

7 commenti:

  1. Grazie Anna, le spiegazioni so molto chiare e il modellino e' semplicemente delizioso.
    Ho archiviato tutto nella mia cartella; Prossimi Progetti.
    Un abbraccio ornella

    RispondiElimina
  2. E' molto molto carino, grazie per la traduzione, lo pinno subito. Ciao.

    RispondiElimina
  3. Grazie per le spiegazioni, sono chiarissime e il modello è proprio un amore! ^_^
    Baci

    RispondiElimina
  4. Mi piace molto! Grazie per le spiegazioni, chiarissime.
    Ciao

    RispondiElimina
  5. urca che lavorone, sei un mito Anna.
    come sempre!!!!!

    RispondiElimina
  6. Se qualcuno prova a farlo me lo faccia sapere!

    RispondiElimina
  7. Bellissimo questo capolavoro e le spiegazioni sono fantastiche!

    P.s.
    Grazie mille per gli auguri!

    Baci

    RispondiElimina

Loading...