Caro Babbo Natale

Per fare gli auguri quest'anno ho pensato di dedicarvi la canzone che ha imparato Elena per il suo saggio di Natale. Mi spiace ma vi tocca.


E' una canzoncina di fine '800 di cui non è noto l'autore ed è la letterina di un bambino a Babbo Natale
S'intitola: Jolly Old St. Nicholas 

Jolly Old St. Nicholas (“Allegro, vecchio San Nicola/Babbo Natale”)


Jolly Old Saint Nicholas,
Lean your ear this way;
Don't you tell a single soul,
What I'm going to say

Christmas Eve is coming soon;
Now you dear old man,
Whisper what you'll bring to me;
Tell me if you can.

When the clock is striking twelve;
When I'm fast asleep,
Down the chimney broad and black,
With your pack you'll creep;
All the stockings you will find
Hanging in a row;
Mine will be the shortest one,
You'll be sure to know.

Johnny wants a pair of skates;
Susy wants a dolly;
Nellie wants a story book;
She thinks dolls are folly;
As for me, my little brain
Isn't very bright;
Choose for me, old Santa Claus,
What you think is right.


Le ultime parole dettano più o meno così: il bimbo, il più piccolo della famiglia non sa cosa chiedere in regalo e scrive "Scegli tu per me Babbo Natale.... tu sai cos'è giusto"
Perciò

 Buon Natale a tutti!

La Repubblica

Dal quaderno di III Elementare di Elena: non ho potuto resistere e pubblico questa filastrocca sul mio blog.

Il Compleanno

C'era una volta Umberto Secondo
(lo dico sul serio, non mi confondo),
che di mestiere ha fatto il re
per mesi uno e giorni tre.

A guerra finita l'Italia s'è detta:
per ripartire, qual è la ricetta?
così pensando ad una soluzione,
nacque l'idea della consultazione.

Per un futuro senza foschia,
meglio Repubblica o Monarchia?
Per sollevarci dal triste presente,
vogliamo il re o il presidente?

Questo fu chiesto agli italiani
il giorno 2 giugno di anni lontani
(per essere precisi nel '46)
e nessuno pensò: non son fatti miei!

Per 2 milioni di voti e anche più
il re uscì sconfitto col suo sangue blu,
e la Repubblica sbocciò vittoriosa
in quella giornata di giugno gioiosa.

Ma Umberto Secondo in questo frattempo
si era insediato sul trono un momento.
Il tempo di prendere un po' di coraggio
e già era finito il mese di maggio!

Così quando seppe di non esser più amato
lasciò che il Regno diventasse uno Stato:
scendendo per sempre dal suo piedistallo,
salì su un aereo...e volò in Portogallo.

Ecco perchè questa data è speciale
per il paese dello stivale,
che come i lettori più attenti ora sanno
festeggia quest'oggi...il suo compleanno.

(Autori vari)

Dal quaderno di Elena

Insonnia

Una mattina, qualche tempo fa, mi sono svegliata alle 5. Dato che non riuscivo a riprender sonno ho cominciato a pensare a parole con la rima in -ucchi-, bacucchi, Calmucchi...
Non mi è riuscito di riaddormentarmi, in compenso il risultato è stato questa filastrocca...

I Calmucchi nella neve

Vivevano un dì
lontano da qui
tre Calmucchi bacucchi.
Facevano trucchi,
tessevano tresche
tra i fiaschi e frasche,
proprio così.
Vivevano lì
sulle vette dei bricchi,
imbacuccati indossavano giacche
e a mezzodì
i fichi mangiavano a mucchi
e succhi di bacche
bevevano a brocche.
D'inverno le mucche Calmucche
rizzavan le orecchie
e quando i picchi
battevano i becchi
alzando i tacchi
fuggivan da lì
quei tre vecchi
Calmucchi bacucchi.

A mia discolpa devo aggiungere che oltre l'insonnia è responsabile del mio exploit poetico il fatto che in quel periodo nella classe II E di mia figlia stavano ripassando il -ch-.
Ad ogni modo la filastrocca è piaciuta al maestro che l'ha dettata in classe e questa è l'illustrazione fatta da Elena.